A computer worm is malicious software that spreads between machines on its own. Researchers at Anthropic said an AI version would no longer need powerful data centers to operate.