Brian Flores’ attorneys say an unsealed Korn Ferry assessment used racial stereotypes and treated his discrimination lawsuit against the NFL as a hiring drawback.