Bryce Underwood impressed against Iowa, but Michigan’s late decisions, penalties and defensive mistakes turned a 19-14 lead into a painful 20-19 loss.