Dylan Garand has a bigger role with the New York Rangers after Igor Shesterkin’s season-ending injury, giving the young goaltender a chance to prove himself in the NHL.