Ken Carman joked about Taylor Swift’s new Travis Kelce song, turning its romantic theme into an unexpected Cleveland punchline.