Lakshya Sen's stirring comeback was the perfect subplot as the Indian men's badminton team produced a superlative performance to outwit Japan in the quarterfinals and assure itself of a medal.