Travis Kelce expected questions about the Kansas City Chiefs in public. Instead, strangers keep stopping him to say thanks, and Taylor Swift is the reason.