The Kansas City Chiefs let an 11-point lead slip against the Denver Broncos as Patrick Mahomes' strong performance went to waste in a costly 28-24 defeat.