Klay Thompson recalled Giannis Antetokounmpo’s heartfelt gesture after their 2022 game, saying it helped restore his confidence. Now teammates, the two are building a new bond in Miami.