LeBron James’ helicopter trips between Philadelphia and New York have drawn Dave Portnoy’s criticism, while a Fanatics aviation deal explains how the NBA star manages the commute.