Apart from Japan, investors in Australia, Canada and parts of Europe will also be able to buy into the initial share sale of the Claude chatbot maker.