The woman was sleeping on the floor when the accused was seen pulling her blanket and touching her inappropriately