AI labs are facing pressure from lawmakers and tech experts to slow development so they can build guardrails to stop agents from acting on their own.