Houston leads the NFL’s eight 0-2 teams in playoff potential, but the Texans must fix their running game and red-zone struggles before a crucial clash with Indianapolis.