Taylor Swift’s relationship with Travis Kelce helped bring new attention to the NFL. Now, the league is expanding its focus on WAGs like Madison Beer and Brittany Mahomes to reach more women.