Sonia Gandhi in her memoir says that Rajiv Gandhi broke down and cried alongside her despite what she calls his "stiff upper lip" upbringing