Las Vegas Raiders quarterback Fernando Mendoza thought a reporter was joking about his GTA 6 jersey cameo. One screenshot changed his mind. Here is the story behind the Easter egg, the "Topolski" name on the back