Matthew and Brady Tkachuk lead a reinforced Florida Panthers team seeking redemption and another Stanley Cup run after injuries derailed its 2025-26 season.